Prevod od "то говориш" do Italijanski


Kako koristiti "то говориш" u rečenicama:

Можда си затвореник, па то говориш због свог дупета.
Forse è per questo che sono qui. Sai per certo che siamo in una prigione o spari solo cazzate?
И ти ми то говориш јер...
E mi stai dicendo questo per semplice gentilezza...
И тек ми сада то говориш?
E me lo dici solo ora?
Стално то говориш, али не верујеш.
Continui a ripetertelo, ma non ci credi.
Шта то говориш? Хоћеш да победим на изборима?
Mi sta dicendo che devo vincere le elezioni?
Зашто сте нам све то говориш?
Perche' ci sta dicendo tutto questo?
Тако ми је драго што чујем да то говориш.
Sono davvero felice di sentirtelo dire.
Нисам сигурна шта то говориш или да ли ми се допада што користиш реч монструм када смо причали о мени.
Non sono certa di capire cosa intendi dire... O di apprezzare che usi il termine "mostro" mentre parliamo di me.
уствари, ти то говориш често, јасно Оставите ме на миру.
Anzi, molto spesso ti ho sentito dire... proprio chiaro e tondo "Lasciatemi da sola".
Зашто ми то говориш сада када смо у сред Војне кампање против Мариа Остров?
Perche' me lo dici ora, quando siamo nel bel mezzo di una campagna militare contro Maria Ostrov?
Да ли ти то говориш о олуји или о браку, Берни?
Stai parlando della tempesta o del matrimonio, Bernie?
Је ли ти то говориш да их је она убила?
Stai dicendo che li ha uccisi lei?
Ко је спомињао љубав? О чему ти то говориш?
Chi ha parlato di amore, di cosa stai parlando?
А не рекавши то, говориш истину и признајеш да постоји.
Perciò, non dicendolo... dici la verità, e ammetti che c'è qualcosa.
0.5703821182251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?